UFPR 2021: Francês

1. (UFPR 2021) Le mot « moeurs » apparaît trois fois dans le texte cidessus. Laquelle des options suivantes présente un synonyme de ce mot tel qu'il est employé dans le texte?

  1. Marché.
  2. Opinions.
  3. Politique.
  4. Coutumes.
  5. Croyances

Resposta: D

Resolução: O termo "moeurs" refere-se a hábitos, costumes e práticas sociais consolidadas. No contexto do texto, que discute valores políticos e sociais, "moeurs" se relaciona com as tradições e comportamentos coletivos. "Coutumes" é o sinônimo mais adequado, pois capta essa ideia de práticas sociais estabelecidas.

2. (UFPR 2021) Comment l'idée de permettre à tout individu de combler ses nécessités est-elle désignée dans le texte ci-dessus?

  1. L'équité.
  2. L'égalité de droit.
  3. La sécurité des biens.
  4. Le droit de grâce.
  5. Le travail structurant et libérateur

Resposta: B

Resolução: O texto discute diferentes concepções de igualdade. A ideia de garantir que todos tenham suas necessidades básicas atendidas corresponde ao conceito de "igualdade de direito" (égalité de droit), que se opõe à mera igualdade formal perante a lei. Esta noção implica em condições materiais mínimas para o exercício efetivo dos direitos.

3. (UFPR 2021) Signalez l'option qui a le même sens que cette phrase du texte: « Que considère-t-on comme des valeurs de la gauche et de la droite? ».

  1. Qu'est-ce que l'on considère comme des valeurs de la gauche et de la droite?
  2. À quoi bon considérer les valeurs de la gauche et de la droite?
  3. Qu'est-ce que considérer les valeurs de la gauche et de la droite?
  4. Qui est-ce qui considère les valeurs de la gauche et de la droite comme ça?
  5. Est-ce qu'on considère cela comme des valeurs de la gauche et de la droite?

Resposta: A

Resolução: A construção "Que considère-t-on comme..." é uma forma interrogativa equivalente a "Qu'est-ce que l'on considère comme...", ambas significando "O que se considera como...". A estrutura interrogativa com "que" no início é uma forma mais formal e literária, mas semanticamente equivalente à construção com "qu'est-ce que".

4. (UFPR 2021) Soulinhez l'option qui présente, respectivement, les mots qui correspondent aux expressions soulignées dans cet extrait du texte: « Chez le même éditeur, un petit livre explore les coulisses de la fonction de « monarque républicain ».

  1. Paul de Vaublanc – les défis – souverain du pays.
  2. ce même auteur – les contradictions – l'autorité majeure du pays.
  3. Bréal – les secrets – président de la république.
  4. la même maison d'édition – les ennuis – premier ministre.
  5. cet essai – le mode d'emploi – chef d'État.

Resposta: C

Resolução: "Chez le même éditeur" refere-se à editora Bréal, mencionada anteriormente no texto. "Les coulisses" significa os bastidores ou segredos por trás de algo. "Monarque républicain" é uma expressão irônica para se referir ao presidente da república francesa, que concentra muitos poderes. A alternativa C é a única que combina corretamente essas três correspondências.